苏丹难民妇女在2014年东乍得伊里米伊难民营的一棵树下休息。照片作者Corentin Fohlen /难民专员办事处 

安斯特莫州德林

安特里莫州德国是一个人权律师和犹太世界观察的宣传和授权主任。

在我的最后一个 达尔富尔的更新,我对联合国表示怀疑 评估 苏丹的情况大大改善。 我详细介绍了这一地区的一些暴力行为,包括返回者和新的定居者之间的一些小冲突,这些小卒中遭到土地竞争。 苏丹政府和主流媒体的叙述一直在推动叙述,成千上万的达尔富瑞难民在居住在邻近乍得的营地近15年后自愿而热切地回家。 但是,我们的合作伙伴 - 谁对地面上的情况密切熟悉,但由于安全问题,我们不能使用的名字 - 说出一个非常不同的事实。 退货是不受欢迎的,不自主,计划不良,潜在的 危险的

根据我们在乍得难民营工作的消息来源,非常少数达尔鲁斯正在回家。 在沿着乍得苏丹边境的13个营地仍然生活在320,000份难民中,只有大约1,000人回到达尔富尔。 有些人在胁迫下返回。 其他人作为公共关系运动的一部分,以展示世界自愿回报实际上正在进行和顺利进行。

尽管返回的速度较小,但比报告的速度较慢,而且政府利益攸关方表现得好像是巨大的回报,营地正在蜿蜒下来。 这与真相很远。 当我们的伙伴在营地工作的伙伴被问及时,大多数达尔鲁里斯都说他们不想回来。 尽管如此,他们开始就是,基本上被推出,他们自己的欲望都被忽视和无关紧要。  

几乎所有人道主义援助机构都留下了。 出场已经削减了荒谬的数量,许多难民现在正在努力存活,没有粮食援助。 达尔富利儿童出生于营地的达尔富瑞儿童现在只教导了儿童非母语法国的乍得课程,这是反常的,如果最终目标是将难民人口归还达尔富尔。  由于世界购买叙述中,达尔富尔的难民是一个案件关闭的,这是一个庞大的弱势群体人口基本上被遗弃。 

有关定期和顺畅回报的报告,用于证明切割和退出人道主义援助。 近7000万人在全球流离失所,没有足够的资源来满足所有难民人口的需求;但即便如此,达尔富瑞的情况正在受到令人不安的“旋转”。 实体意味着难民盟友是 延续叙述 根据着名的苏丹专家和记者埃里克Reeves,这不仅是错误的,还是危险。 

犹太世界腕表和我们的地下伙伴一直在达到达尔鲁里斯,因为他们逃往乍得逃离苏丹本土土壤种族灭绝。 在许多方面,这种特殊人口是我们工作的基础,以防止未来的大规模暴行,并支持幸存者在恢复中。 然而,营地被列为数千人的错误信息返回更加稳定的达尔富尔创造了一个令人信服的假叙事,即使是JWW。 我们认为将我们的重点远离营地到达尔富尔的回归重返社会和建设和平。 我们并不孤单拥有这些概念。 与现场中的人们花了很多挖掘和许多对话,以获得这种难民群体现状的真实情况。

营地管理人员和其他利益相关者正在操纵难民,让他们通过剥夺援助,如果他们未能合作,就会离开或惩罚他们。 据涉嫌加快回报和清算营地的既得利益的人涉嫌种植代理人,以说服难民离开或禁止禁止少数仍然从事工作的组织的暴力行为。 来自双方的政府官员 - 乍得和苏丹 - 据称勾结了匆忙这种极其复杂的过渡,使得任何遭受更强迫的回报就比自愿。 

事实是,没有可靠的机制来促进难民重新融入达尔富尔的生活。 已经返回的几个家庭已经向他们的朋友和亲戚伸出了营地,警告他们不应该购买言论并留在他们的地方。 苏丹和难民机构的政府未能承担带回家并吸收这种大人口所需的准备工作。 一旦他们回去,就没有资源等待。 他们的土地被新的定居者所采取。 没有人在那里让他们回到家园里的生活。 

根据 罗布纳广播电台,达尔富尔的300万流离失所者的不安全是猖獗的:从漫游的军队和丰富的武器 - 在去年政府裁军活动期间没有被发现或收集 - 持续到武装新定居者对他们家的诉讼主张当他们试图回归时的区域。 

Skeikh Abdelrazig Yousef.达尔富尔流离失所者的发言人普遍协调,称当前由苏丹政府因“恐吓”而发起的目前的自愿回报项目。 “他们希望生活在营地里的人民强行回到村庄,以消除流离失所的标志,”他说。      

鉴于宣传和达尔富瑞难民返回的地下现实之间的明显差异,JWW仍然致力于乍得的达尔富瑞难民,因为我们曾经去过。 我们将继续倡导其权利,放大声音,并促进尽可能地满足其安装需求。 国际社会不能转向乍得的达尔鲁里斯。 

国际法禁止在非废水原则下强制回报–在难民公约中也有编纂的习惯国际法规则,并侵犯利益攸关方对个人对个人的直接或间接压力的情况下,他们几乎没有或没有选择,而是返回他们面临严重伤害风险的国家。

这正是在这里发生的危险。虽然一旦跨越边界,但所有达尔鲁里斯都面临着迫害,折磨或虐待的风险,但其他人真正为自己的生活做恐惧。 国际社会不能让营地的生命变得如此不可想到的达尔鲁尔,他们将被置于不可能返回的不可能的地位,并且可能面临无数危险而不是留下。    

这是非常不幸的,这是它开始的15年,达尔富尔种族灭绝的后果仍然需要世界的关注。 非常遗憾的是,其他几种种族灭绝在临时涌现,包括那些对Yazidi和Rohingya人民进行的人。 然而,保证未来种族灭绝的唯一方法是放弃那些生活通过种族灭绝形状的人及其影响。 我们必须留在与达尔鲁里斯一起参与,直到他们真正准备离开…或者也许决定留下或去其他地方。 返回必须是他们的选择。 在JWW,我们将继续我们的工作,使达尔鲁里斯能够拥有可持续的生计技能,并帮助培养民间社会和在营地干预内的领导,无论达尔丰都都决定建立自己的生活。

非洲冲突 - 苏丹
订阅我们的 通讯
加入我们对抗种族灭绝的斗争。立即注册!
订阅